Cisne negro

31 outubro, 2007

Roubado da Simone Campos:

Da série: traduções horríveis

Black swan, do Radiohead, começa com o mesmo verso que É o tchan!, do Gerasamba. Pra mim é sinal do apocalipse.

“What will grow crooked you can’t make straight” = “Pau que nasce torto, nunca se endireita”

4 Responses to “Cisne negro”

  1. katianogueira Says:

    ahahahahah
    ai, que medo!

  2. tiago Says:

    RA! Olha o TDR!
    A diferença é que o Beto Jamaica é muito melhor que o Thom Yorke

  3. Amauri Gonzo Says:

    Prefiro Mamonas – “Pau que nasce torto mija fora da bacia”.

  4. bb Says:

    AHAHAHAHAHA

    grande simonau!


Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: